CARTA-PROTESTA-CAMPANYA

CARTA-PROTESTA-CAMPANYA

L'endeutament dels municipis de la Vall by QuatretondaDigital

Carta-protesta-campanya

 

QUATRETONDA ENTRE CERDÀ I CHELLA (Alfabèticament parlant, és clar)

 

Tinc els ordinadors per les màquines més leles del món, ximpleria que els permet de fer tota aquella immensa càrrega de treball, d’operacions, mostrar informació de tot, traduir… aleshores no em cap en el cap com a l’hora de mostrar dades estadístiques publicades per organismes diguem-ne oficials i públics, tantes vegades apareix el nom de Quatretonda escrit amb “Q” però al lloc que alfabèticament correspon a la “C”. Com s’ho fan els programes informàtics? Com llig la “base de dades” el topònim Quatretonda perquè el col.loque al costat de Cerdà i no de Quesa, m’ho expliquen “sispla” (mireu la il.lustració del Levante-EMV que s’acompanya, de finals de juny o principis de juliol del present).

Contràriament sabem que l’ésser humà és intel.ligent, capaç, i a la vegada complex tant, que som capaços, per exemple, de tirar un “paper” a la “papelera” o de posar una “clau” en un “llavero”, així, sense despentinar-nos, això a una màquina amb els seus ben escassos uns i dosos li és del tot impossible, mai se n’eixirà del camí dret i abans rebentarà els seus bits que deixarà d’utilitzar els derivats que pertoquen “paperera” o “clauer”, cosa de la coherència… o de les matemàtiques.

Aleshores, insistisc, quan premen el botó de la base de dades com s’ho fa el programari perquè la grafia Q siga en realitat una C. És cosa premeditada? La base conté el nom Cuatretonda i després algú s’hi pren la molèstia de bescanviar la C inicial? No m’hi he fixat, i ara ho lamente, si passa el mateix amb Quart de Poblet o Quartell. Hauria. Ara que, tampoc cal tindre el cabet molt clar per adonar-se que passa també amb Xàtiva, que ocupa el lloc de la J, o amb Llutxent que hauria d’anar darrere de Llocnou i no davant. Resultat, tenim una base, o el que siga, amb una columna per a indexar alfabèticament els noms amb Cuatretonda, Játiva, Luchente…, i una altra que s’hi bolca al paper amb Quatretonda, Xàtiva, Llutxent… així que tots contents, i “mal de muchos, consuelo de tontos”. Inacceptable i una total falta de respecte ho considere jo, un atropellament psicològic.

Que açò només és una anècdota, pensaran molts, i més encara una ximpleria amb la qual gent desficiosa com el sotasignat perd el temps, però a mi aquesta traita amb la forma gràfica del nom ja m’està carregant, que no és la primera vegada ni serà l’última que passarà, i vull protestar, i com no sé on ni com, doncs la culpa del senyor alcalde que tinc més a mà, que com a primer veí ha de tenir cura de la correcta utilització del nostre nom, o del cronista, que no sé ni per a què servix. I si abofegat com m’hi trobe per la present calor no tinc el cos prou fet com per anar a Ca la Vila a donar-li registre d’entrada, senyor director, és vostra la meua protesta perquè li doneu el curs que cregueu més convenient, també de llançar-la a la “papelera” si molt convé.

Potser algú, i arribats ací, pense que jo voldria fer desaparéixer del mapa el nom “Cuatretonda”, ans el contrari, el nostre nom per històric i per ser-ne l’oficial és el de Quatretonda, però la C, forma part de la nostra cultura, de la història del nostre topònim i com a tal s’ha de preservar i difondre, fins i tot, i açò ja és personal, Cuatretonda és el nom de la meua infància, la forma gràfica amb què em vaig ensenyar a escriure, i me l’estime de debò, no debades som unes quantes generacions encara les que hem crescut amb dita forma, així que ningú em vinga amb batalletes de castellà i valencià, que també, però com tantes vegades ens han repetit a Déu el que és de Déu i a Quatretonda el que és de Quatretonda.

I allò que li correspon és “Quatretonda amb Q, amb totes les conseqüències” que serà el lema de la meua campanya-protesta, tot i que, pensant-ho bé, igual ens va millor com està la cosa, per allò d’aparéixer o no als primers llocs de la relacions alfabètiques i no als darrers, com ens pertoca amb la Q, quant a rebre soldades i subvencions dic, no sé, ara que, de segur els ordinadors no tenen aquests conflictes filosòfics. Simples que són ells! Ja vos dic.

benavent

PS. Ah! Sr. director, si publica aquesta carta-protesta-ximpleria a mi no m’encolome aquella crossa comunicativa de“La revista no se’n fa càrrec ni s’hi identifica necessàriament amb les opininions dels autors…” que d’aquestes ja n’he llegides moltes. La responsabilitat d’apantallar-la, afirme, només i només serà seua, i jo no m’hi fico, ni res em demane.

PS. al PS. I com que diuen que el “movimiento se demuestra andando” ací va, de carn i os”, la meua campanya perquè se’n puga difondre el més possible fent-la arribar als llocs on més convindrà. Vinga!

CAMPANYA:

QUATRETONDA AMB “Q”, AMB TOTES LES CONSEQÜÈNCIES

Sr. President del Govern, Sr. ministre d’Administracions Públiques, President de la Generalitat Valenciana, de la Diputació de València, senyor Alcalde-President de l’Ajuntament de Quatretonda.

Els sotasignats manifesten que després de més de vint-i-cinc anys d’haver recuperat la forma gràfica i tradicional del nom Quatretonda, avalada per la tradició històrica i els informes de la Universitat de València, UV, consideren una total falta de respecte i de compliment de la llei, que en determinats llistats i relacions de municipis de caràcter estadístic el nom de “Quatretonda” aparega així, correctament escrit, però situat alfabèticament en el lloc de la C, és a dir, talment com si la denominació del municipi fóra l’anterior de “Cuatretonda”. Cosa que considerem del tot incorrecta, innecessària, falta de sensibilitat i força ridícula. Errada que esperem siga esmenada el més aviat possible.

SIGNATURES

NOM

DNI(*)

SIGNATURA

benavent benavent, r

Xxxxxxxxx

benavent

(*) Alerta amb el número de DNI que poseu. Tireu sempre per alt! No fotem ara la campanya.

 

Article llegit [post_view] vegades en total.
Article llegit [post_view time=»day»] vegades avui.
Article llegit [post_view time=»week»] vegades aquesta setmana.
Article llegit [post_view time=»month»] vegades aquest mes.
Article llegit [post_view time=»month» date=»201201″] vegades el mes passat.
Article llegit [post_view time=»year»] vegades aquest any.

5 Comentarios

  1. Rosa Mahiques

    No és mania de les màquines Sr. Benavent.
    Aquestos dies, per raons universitàries he hagut de mirar a moltes llistes els cognoms de la meua filla i no es pot imaginar la d’ensurts que m’he endut.
    On col·loquem el Romero-Nieva? Darrere de Romero Navarro? O darrere de Romero Vidal? Vajalmón!!! La meua filla no estava a les llistes! Quin disgust!! Però poc a poc, com les gallines, i mirant d’un en un la vam poder trobar. Cada vegada a un lloc diferent, però la vam trobar.

    I per si val la meua opinió, jo també li demane a qui corresponga que: QUATRETONDA AMB “Q”, AMB TOTES LES CONSEQÜÈNCIES. I així quan la busque a una llista determinada de pobles, la podré trobar sempre al mateix lloc.

  2. Salva

    Un amic que sovint entra a la nostra pàgina m’ha telefonat volent-me justificar la raó per la qual el nom del nostre poble està perdut entre lletres que no li correspon perquè la «Q» no és la «C».
    És aquest home un gran especialista amb aquestos assumptes dels «cerebros electrónicos» i la seua programació, si bé com no sap escriure la nostra llengua —ni tampoc la parla— m’ha demanat que siga jo l’escrivà i fique l’explicació tal qual me l’ha transmés:

    Mira Alberola, los registros de de ese fichero deben estar diseñados hace años y cada una de sus zonas que recogen datos han sido ampliadas conforme se ha necesitado dar mayor información conforme a los requerimientos solicitados por la Autoridad Competente, por supuesto, quien dirigiéndose a su vez a quien en el Centro de Cálculo del Organismo Estatal o Provincial es el Jefe del Servicio, y que éste a su vez lo habrá transmitido al jefe de Proyecto correspondiente para que siguiendo la línea jerárquica trasladar la petición al analista y que a su vez hiciera el estudio pertinente para traducir según el procedimiento metodológico adecuado al lenguaje pertinente para que pueda el programador de aplicaciones modificar, primeramente el diseño de cada registro añadiendo aquel dato que en su momento se le haya solicitado. (Us recomane alenar en aquest punt). Supongo que habría una zona del registro donde estaba plasmado el nombre de los pueblos según la anterior nomenclatura a la que llamaremos DATO-A, y como estáis empeñados en utilizar vuestra lengua materna, ha sido necesario incrustar con fórceps otra zona a la que llamaremos DATO-B. Sabes bien que posiblemente el SORT se haya efectuado con programas que utilizaban el DATO-A y para quedar bien con la petición formulada por el conducto reglamentario, en el momento de enviar la línea de datos a la impresora se ha modificado con el contenido del DATO-B atendiendo al contenido de una tabla de conversión que posiblemente la tenga en la WORKING STORAGE SECTION si se utilizó el COBOL en el programa. Al fin y para acabar no debemos demonizar al programador, más bien hemos de decir que la responsabilidad sea toda del Responsable del Organismo Estatal correspondiente que en su día aceptó el cambio de nomenclatura. Sé también que a cualquiera que haya leído estas letras que te mando le ha quedado más claro que el agua. Existen sí responsabilidades pero debemos ser lo suficientemente objetivos para que el peso de la carga recaiga sobre quien sin saber cómo funcionan los Ordenadores de la Administración toma decisiones que en muchos casos hacen temblar los cimientos de los edificios donde están ubicados.
    Al señor que ha publicado el artículo dile que tiene razón, los ordenadores son las máquinas más tontas que existen, son obedientes más que un perro pastor alemán y hacen lo que se les programa.
    Gracias por atender mi petición que creo, vuelvo a repetir, es clarificadora en extremo sumo.

    A mi no vingueu ara amb preguntes ni discussions perquè només he fet que publicar allò que aquest home m’ha demanat, o com estem ja en el mes d’Agost i fa caloreta de la bona procureu ficar l’aire condicionat si a vostra casa en fa de calent i que de segur no us deixa dormir tranquils si no heu entés res de res.

    Com sempre, senyor rbenavent i Rosa : salutacions cordials!

  3. bernavent

    Vull mostrar-vos, a tots dos, el meu agraïment per la vostra comprensió, solidaritat i explicació, que a mi la lletra m’importa, sí, no debades les meus neurones, massa amanides per l’efecte dels anys, aguanten molt menys els cops psicològics que els físics, com és el cas de què parle, el cas de: posem la Q, però heu de saber que és una C, vosaltres voreu! De manera que em sent acosat psicològicament. Poca broma!

    Certament, Salva, no sé si ho entenc del tot, que jo parle de bits, d’uns i dosos, però com si tocara de gotera, i mira que això de l’1 i del 2 deu ser cosa fàcil! Però com si sentira ploure. Bo, en realitat això de les dues columnes sí que ho he entés un poc, també allò d’entestar-nos en la bandereta del valencià ara i després, tal com també ho manifestaven el membres de l’Acàdemia de la Història, la nacional, la de Madrid, en el sentit que tots els pobles de l’àrea del Mediterrani, allò que diuen Levante manament, s’obstinen a tenir, tots, en la seua armeria les “quatre barres”, encara que no els pertanyia per ser territori de baró, o de senyoriu eclesiàstic, però no possessió de la casa del Rei (com eren per exemple Benigànim, o l’Olleria, ací al tocar). Val a dir –i amb açò ja perd del tot el discurs inicial i l’oremus- que a nosaltres només ens tocaven les armes del senyor que ens havia comprat, o que s’havia quedat aquestes terres barat a uns diners que el rei no podia tornar-li, com un desnonament actual, i nosaltres l’immoble, és a dir, que tants anys venent-nos la burra de l’Espanya Imperial, l’Espanya de la Reconquista, de l’expulsió dels musulmans perquè després gran part de les terres “reconquistades” anaren a parar a mans de senyors particulars, això que avui diríeu privatitzades. No n’hi ha res per inventar!

    Però tornem al fil, al que ens ha dut ací: A l’amic de l’amic Salva agrair-li la seua atenció i delicadesa, sincerament, de dedicar-me el seu temps, i el del senyor Alberola en traduir-ho a llenguatge cavaller, sé que la vostra explicació no haguera desmerescut en res la de l’amic per tal com vos tinc sabedor i dominador del tema informàtic, i no només informàtic, que jo diria de qualque tema, i no rebaixe ni una coma. Però en reste alegre de com ha pres forma el missatge.

    He dit.

    benaventbenaventr

  4. Salva

    Senyor Benavent: sé que algun descregut no voldrà donar-vos crèdit a allò que esteu dient, persones n’hi ha que creuen que el que estan veient amb els seus ulls és l’únic vàlid, no es detenen una mica i pensar que abans que ells vingueren a aquest món, la vida i els quefers eren iguals als d’ara, si bé amb un altre decorat.

    Us deixe unes fotocòpies del LLIBRE DEL REPARTIMENT on poden veure a l’última anotació manuscrita on diu Quartonda i Vinuvayra. I si algú no pot aclarir-se amb eixa lletra tan estranya també us fique l’escrit llatí i la traducció al valencià actual.

    Com sempre, salutacions.


  5. bernavent

    Com sempre doneu paraules amb saó, bon i singular document, i jo he d’aprofitar que la Séquia passa a la vora per retraure allò tan repetit de que som un poble «sense història»,com, si ja tenim el DNI històric, la data de naixement com a poble valencià arran de la conquesta jaumina certificada documentalment amb el llibre que ací presenteu, i no ho oblidem, ni que siga anècdòticament, la nostra entrada en la història fou uns dies abans que els veïns de Llutxent, malgrat tot.

    Ara que, sent que m’has posat a boca de carro el conegut «Benovaire» i com potser que per viure molt més enllà dels extramurs d’aquesta «històrica» vila no sabràs que el conegut poet del Benovaire, va caure, o millor dit el varen ensolsir l’any que celebraren el 750 aniversari de l’entrada del bon rei Jaume a València(cert que per alguns no seria tan bo). Nosaltres, particularment, ho celebràrem així.

    Bon estiu. Salutacions corals

INCARDINATS

AVUÍ

QuatretondaDigital és un lloc lliure per a gent lliure.

ARA MATEIX

Users: 3 visitants

CONTACTA AMB NOSALTRES

unaveudequatretonda@gmail.com

LA CAPELLA RESTAURADA

IN MEMORIAM VICTIMES DEL COVID-19 A QUATRETONDA

VIDEOCARATULA QD

AL MEU POBLE

HISTÒRIC DE PUBLICACIONS

QUARTONDINA PRIMAVERA

LAS CINCO CARTAS

CLIKA SI T’INTERESSA

GUIRIGALL.POEMES.

ROSELLES QUARTONDINES