ELS EVANGELIS, EN VALENCIÀ…

Amb gran expectació ens assabentem per la premsa de la publicació per part de l’arquebisbat de València dels «Evangelis» en valencià per primera vegada, la qual cosa ens alegra i ens ompli. Diguem-ne que ve a ser una ferramenta per ajudar als fidels a participar en les misses que que es facin en la nostra llengua. Podríem dir que és com un «manual» que ajude en la litúrgia. Una molt bona iniciativa, un canvi o innovació molt esperat i demanat per aquells que volem intercomunicar-nos amb el nostre Déu en la nostra llengua. «Els Evangelis en valencià» es poden considerar com una singular finestra necessària i justa. Un moviment, un pas més per normalitzar la nostra llengua tan oblidada i arraconada per algunes instàncies durant tant i tant de temps sense justificació possible. Per tot el qual, agraïm i donem les gràcies al nostre arquebisbe que alguna cosa haurà tingut que vore. Una actitud i predisposició valenta i sensata. Ara el que cal, una bona didàctica per començar a gastar-los, a usar-los. Malgrat tot, pensem que el camí no serà fàcil.

I aprofitant que el Pisuerga passa per Valladolid, em ve al cap en aquests moments aquell llibre meravellós titolat «LLibre del poble de Déu», un missal dominical i festiu i que fa més de cinquanta anys tant ens va ajudar en les primeríssimes misses que es varen celebrar en la nostra llengua. Un missal amb tots els permisos i benediccions dels bisbes de la província eclesiàstica d’aquella època (1.974). Després…«nunca más se supo». Ho dic perquè , si no idèntiques, molt semblants i simètriques les dues publicacions. De tota manera, no hem trobat, fins el moment, cap referència als mitjans oficials de l’arquebisbat al voltant d’aquesta publicació. Cal recordar la treballada introducció-justificació que es fa al pròleg del LLibre del Poble de Déu, amb arguments raonables i contundents. Pere Riutort Mestre va ser l’ànima del LLibre del poble de Déu.

https://www.diarilaveu.cat/columnistes/el-llibre-del-poble-de-deu-40-anys-despres-299697/

https://www.religiondigital.org/josep_miquel_bausset_24970/LEvangeli-per-dia-valencia_7_2643105670.html

quatretondadigital

«QUATRETONDA DIGITAL ” , no representa ningú més que el sentir dels seus autors i la seua bandera és la LLIBERTAT D´EXPRESSIÓ, CREACIÓ LITERÀRIA i L ´ARGUMENTACIÓ CRÍTICA I RESPECTUOSA. La seua bruíxola marcarà sempre LA VERITAT , LA TOLERÀNCIA I EL SENTIT COMÚ.
“QUATREDONDA DIGITAL”, és una publicació sense ànim de lucre.